GJPM

La structure Foot du Pays de Matignon

FOOT émeraude jeunes

L'historique du gjpm

Le GJPM, le Groupement Jeune du Pays de Matignon, est géré par l’association FOOT EMERAUDE JEUNES.

La création de FEJ

L’association FOOT EMERAUDE JEUNES a été créé lors d’une réunion le 9 octobre 2000 à Hénanbihen par Patrick LEMERCIER (1er président), Patrick REBILLARD (Vice-Président), Pierre BERTRAND (Secrétaire), Claude BOURDONNAIS (Trésorier) 

Date de déclaration en préfecture: 15 novembre 2000

Date de publication au Journal Officiel: 23 décembre 2000 numéro d’annonce : N° 459.

Pourquoi FEJ ?

Les dirigeants des clubs de l’US Hénanbihen, l’US Matignon-Pléboulle et de HDB (Hénansal – La Bouillie – St Denoual) rencontrent de grandes difficultés en terme d’effectifs pour leurs équipes dans les catégories post-école de foot. C’est à dire à partir des catégories U13 à U18.

Ils décident donc de réunir les joueurs de chaque club pour jouer ensemble à partir des catégories U13 .

Le projet FEJ est né !!

les objectifs de FEJ ?

L’association a aussi pour objectif d’organiser et de gérer le fonctionnement du Groupement Jeune du Pays de Matignon.

  • Pour Faciliter – Promouvoir – Développer le football sur le Pays de Matignon.
  • Pour construire une structure qui permet à nos jeunes de continuer à jouer au football ensemble.
  • Pour un Projet à long terme pour le maintien des clubs de football en conservant les enfants sur notre territoire.
  • Pour pouvoir évoluer dans une même structure stable et ne pas passer d’entente en entente chaque saison.
  • Pour optimiser l’utilisation des structures sportives sur le territoire.
  • Pour mutualiser les compétences, les moyens et l’encadrement des équipes.
  • Pour la progression et l’épanouissement des enfants dans chaque catégorie.
  • Pour faire perdurer les identités Club.
  • Pour proposer une structure avec un effectif plus important, avec des groupes de niveau ou l’enfant peut progresser, trouver sa place et prendre plus de plaisir avec des joueurs de niveau équivalent.
  • Pour un projet sportif compétitif et ambitieux pour motiver nos petits champions.
  • Pour proposer et maintenir une activité sportive pour les enfants.
  • Pour créer un vivier de joueurs plus important sur le long terme et qui auront la possibilité de jouer en seniors dans leur club de cœur.
  • Pour que chaque joueur garde sa licence dans son club.
  • Pour une meilleure reconnaissance de l’engagement des bénévoles, qui accompagnent le développement de la pratique des activités physiques et sportives des jeunes

Les Clubs

2000

  • US Hénanbihen,
  • US Matignon-Pléboulle
  • HDB (Hénansal – La Bouillie – St Denoual)

2003

  • US Frémur Fresnaye
  • HDB (Hénansal – La Bouillie – St Denoual)

2006

  • US Frémur Fresnaye
  • HDB (Hénansal – La Bouillie – St Denoual)
  • ES St Cast Le guildo
  • FC Fréhel

2014

  • US Frémur Fresnaye
  • ES St Cast Le guildo
  • AS St Potan

Les Présidents

  • 2000-2005: Patrick LEMERCIER
  • 2005-2008: Nicolas GROUAZEL
  • 2008/2013: Arnaud FAY
  • 2014/2015: Arnaud FAY / Sylvie FERTE / Michel CORBEL
  • 2015/2016: Arnaud FAY / Sylvie FERTE
  • 2016/2017: Vincent LEBRET / Tony CRESPIN
  • 2018/2019: Vincent LEBRET
  • 2019/2020: Sylvie FERTE/Gaëtan DEPAGNE
  • 2020/2021: Tony CRESPIN/Arnaud FAY/Sylvain LETACONNOUX
Patrick LEMERCIER

Les Emplois:

  • 2005/2013: Julien CORBIN
  • 2013/2014: Kévin CROMBEZ
  • 2014/2015: Boubacar BARRY
Julien CORBIN
Kévin CROMBEZ

Les Bureaux:

2000-2005: 

  • Président: Patrick LEMERCIER
  • Vice-Président: Patrick REBILLARD
  • Secrétaire: Pierre BERTRAND
  • Trésorier: Claude BOURDONNAIS

2005-200?: 

  • Président: Nicolas GROUAZEL
  • Vice-Président: Sébastien YOBE
  • Secrétaire: François CORDON
  • Trésorier : Jacques CARFANTAN
  • Trésorier Adjt: Claude BOURDONNAIS

200?-2008: 

  • Président: Nicolas GROUAZEL
  • Vice-Président: Michel DENIS
  • Secrétaire: Anne DURAND
  • Trésorier : Claude BOURDONNAIS

2008-2009: 

  • Président: Arnaud FAY
  • Vice-Président: Sébastien YOBE
  • Secrétaire: Louis Claude
  • Trésorier : Jacques CARFANTAN

2014-2015: 

  • Président: Arnaud FAY / Sylvie FERTE / Michel CORBEL
  • Correspondant: Yoan GUEHENNEUC
  • Trésorier : Thomas CORDON

2019 – 2020: 

  • Coprésidents: Sylvie FERTE/Gaëtan DEPAGNE
  • Secrétaire: Jacky CRESPIN
  • Trésorier : Arnaud FAY

2020 – 2022: 

  • Coprésidents: Tony CRESPIN/Arnaud FAY/Sylvain LETACONNOUX
  • Secrétaire: Jacky CRESPIN
  • Trésorier : Arnaud FAY
  • Trésorère Adjt: Sylvie FERTE

La section Féminine :

La section féminine de football du collège Paul-Sébillot a vu le jour à la rentrée scolaire 2017-2018.

C’est Mathieu Moullec, professeur d’éducation physique et sportive, diplômé au niveau fédéral, qui a eu l’idée de cette belle aventure, soutenu par Gaëlle Jouveneaux, professeur d’EPS au collège.

Cette initiative soutenue par le district de football des Côtes-d’Armor, séduit très vite les jeunes collégiennes. Elles seront 34 à venir s’entraîner chaque lundi, à la salle omnisports de Matignon attenante au collège.

Parallèlement au cursus scolaire, pour la saison 2017/2018, Mathieu avec l’appui de Karine Chatelet, Nicolas Crinon, Jean Claude Caillard et Laurent Rouillé, des parents très motivés, lancent les féminines du Pays de Matignon. 

Ce qui permet aux jeunes footballeuses de se retrouver, chaque semaine, pour s’entrainer et jouer en compétition en participant aux championnats du district de football des Cotes d’Armor. 

Pour la saison 2019/2020, les féminines du Pays de Matignon se structurent et intègrent officiellement le GJ Pays de Matignon (GJPM) géré par l’association Foot Emeraude Jeunes.

Le GJPM regroupent les écoles de football (U7/U9) et les catégories Garçons et Filles des U11 aux U18  des clubs de l’ US Frémur Fresnaye, l’AS St Potan et de l’ES St Cast Le Guildo. 

En Ententes avec le Val d’Arguenon FCP, le GJPM, sous l’impulsion de Laurent ROUILLE, crée une équipe senior Féminine pour la saison 2021/2022.

Des bénévoles dévoués et très impliqués

Laurent Rouillé et Jean Claude CAILLARD sont  les piliers du Foot féminin du GJPM, bénévoles exemplaires et impliqués depuis la création de la section féminine, ils chouchoutent inlassablement leurs petites championnes des catégories U11F et U13F pour Jean Claude et les U16F-U17F-U18F et seniors F pour Laurent.

 Marc Batista, Abba, et Nicolas Crinons, dirigeants du GJPM, participent également à l’encadrement des féminines avec  les dirigeants du VAFCP, Yannick Kemel, Patrice Verhaeghe et Thierry Lecoq.

Evolution des effectifs féminins:

  • 2017/2018: 34
  • 2018/2019: 28 (105)
  • 2019/2020: 50 (96)
  • 2020/2021: 39 (97)
  • 2021/2022: 41 + (25 VAFCP)

L'école de Foot

L’école de Foot du GJPM est lancé pour cette saison 2021/2022 sous la houlette d’Arnaud FAY.

Elle regroupe les écoles de foot des clubs constituant le GJPM, l’US Frémur Fresnaye pour les communes de Hénanbihen, Matignon et Pléboulle, l’ES St Cast Le Guildo et de l’AS St Potan.

L’école de foot du GJPM gère les catégories U7 (5/6 ans) et U9 (7/8 ans).

Elle est centralisée au stade de Matignon le mercredi après midi et le samedi matin.

  • RESPONSABLE U7:  Jacky CRESPIN
  • DIRIGEANTS U7: Claude BOURDONNAIS – Cédric DELAMOTTE – Pierre MERDRIGNAC – Romain DENIS
  • EFFECTIFS: 15

 

  • RESPONSABLE U9: Arnaud FAY
  • DIRIGEANTS U9: Pierre Yves CHEVET – Éric BOULEAU – Alexandre ROBILLARD
  • EFFECTIFS: 25

Le Tournoi FEJ Pays de Matignon

Retrouvez toutes les infos du Tournoi FEJ Pays de Matignon sur son site internet dédié:

https://tournoifejpaysdematignon.fr/

Les Archives

Foot Emeraude jeunes se porte bien

Publié le 17 mai 2005 à 00h00

 

Nicolas Grouazel, président de Foot Emeraude Jeunes, a tenu sa première assemblée générale.
Nicolas Grouazel, président de Foot Emeraude Jeunes, a tenu sa première assemblée générale.

Le jeune président, Nicolas Grouazel, a tenu sa première assemblée générale, samedi.

Le jeune président, Nicolas Grouazel, a tenu sa première assemblée générale, samedi. Il s’est félicité de l’importance de l’assistance, en remarquant toutefois que les parents étaient insuffisamment représentés. L’effectif est d’une centaine de joueurs et de 18 encadrants. La saison a été satisfaisante, et les finances sont saines. Les moins de 18 ans se maintiennent en critérium et ont montré qu’ils méritaient mieux, les moins de 15 ans, eux, descendent de PH en critérium, et les moins de 13 ans se maintiennent en critérium, où ils ont terminé cinquième sur dix équipes engagées, et meilleure attaque avec 100 buts à leur actif. Une bonne participation à l’entraînement a été constatée. Les moins de 13 et 15 ans s’entraînent le mercredi de 15 h à 19 h, et les moins de 18 ans le vendredi soir.

Un manque de motivation

Le seul bémol est le manque de motivation au moment d’établir les feuilles de matches. «Beaucoup trouvent des excuses à peine crédibles. Il serait bon que les parents rappellent à leurs enfants que lorsqu’on s’engage dans un club, l’article premier est le respect de ses engagements». Cet état d’esprit ne conforte pas les bénévoles dans leurs missions (les dirigeants et encadrants méritent, eux aussi, le respect). Les responsables de chaque équipe réclament, pour les soulager dans leur tâche, un emploi de proximité. Ce fut le grand débat de l’assemblée. Cet emploi serait partagé avec la communauté de communes du pays de Matignon, lequel attend le retour de la consultation des diverses communes participantes.

Composition du bureau

Nicolas Grouazel, président, est assisté de Michel Denis à la vice-présidence, d’Anne Durand au secrétariat, de Claude Bourdonnais à la trésorerie. Guy Ballan, Jean-Noël Ballan, Jean-Pierre Bertrand, Stéphane Brouard, Jacques Carfantan, Mouis (Claude Gicquel, Patrick Lemercier, Dominique L’Hermitte et Patrick Robillard sont membres du conseil.

 

Julien Corbin a pris ses fonctions à Foot Emeraude Jeunes

Publié le 24 septembre 2005 à 00h00

A la demande de Foot Emeraude Jeunes, présidée par Nicolas Grouazel, un emploi de proximité a été créé. Julien Corbin, breveté d’Etat, en est titulaire. Il partagera son temps, pour un tiers, dans les activités du centre de loisirs et d’hébergement d’été et dans les animations périscolaires, et, pour deux-tiers, dans la préparation des séances d’entraînement et les relations entre joueurs, parents et association, à Foot Emeraude Jeunes. Cet emploi est financé par tiers, par le conseil général, la communauté de communes et la commune de Matignon. Il est soumis à un contrat renouvelable tous les trois ans. L’association regroupe les jeunes des clubs d’Hénansal, La Bouillie, Saint-Denoual et de l’USFF (Union sportive Frémur-Fresnaye) et accueille les jeunes de Ruca, Saint-Aaron et Saint-Cast, soit 85 élèves. Elle compte deux équipes de moins de 13 ans, une autre de moins de 15 ans et deux de moins de 18 ans. La mairie a mis à la disposition de Julien, un bureau dans l’enceinte même de la mairie.

Foot Émeraude Jeunes. De nouveaux équipements

Publié le 08 octobre 2011 à 00h00
Foot Émeraude Jeunes. De nouveaux équipements
Samedi, l’équipe B des U15 de Foot Émeraude Jeunes se parait de nouveaux maillots, financés grâce aux bénéfices du tournoi «Émeraude Jeunes», organisé en mai, à Saint-Cast. Ensuite, à Pléboulle, l’équipe a battu, 4 buts à 3, celle du Val-d’Arguenon.

Foot Émeraude. Le club paré pour une nouvelle saison

Publié le 14 septembre 2011 à 00h00
De gauche à droite, l'équipe d'éducateurs au complet: Michel Corbel, JulienCorbin, Arnaud Fay (président), Mathieu Samson, Olivier Corbin, Antoine Gesrel et Tony Crespin.
De gauche à droite, l’équipe d’éducateurs au complet: Michel Corbel, JulienCorbin, Arnaud Fay (président), Mathieu Samson, Olivier Corbin, Antoine Gesrel et Tony Crespin.
Samedi, l’association Foot Émeraude organisait une réunion afin de communiquer le programme de la saison 2011-2012. Cette association, créée depuis plusieurs années, est une passerelle entre l’école du foot et les équipes seniors. Elle permet aux jeunes, entre 13 et 18 ans, de continuer la pratique du football, en réunissant sous le même maillot des footballeurs de plusieurs communes. En effet, dans beaucoup de clubs, les joueurs de cette tranche d’âge sont peu nombreux et insuffisants pour faire une équipe. Foot Émeraude regroupe ainsi les communes d’Hénansal, Saint-Denoual, LaBouillie, Saint-Cast-le-Guildo, Matignon, Pléboulle, Hénanbihen et Fréhel. Un salarié à temps plein a été recruté. Il s’agit de Julien Corbin, qui assure les fonctions d’éducateurs et diverses tâches au sein de l’association.

30 joueurs en U15 autant en U17

«Pour cette nouvelle saison, ils seront 30 joueurs à évoluer en U15 et autant en U17, précise Arnaud Fay, le président. Les entraînements se dérouleront le mercredi, de 14h30 à 16h30. Pour les matches du samedi, à l’extérieur, il est judicieux de se concerter, entre parents, afin de mettre en place un système de covoiturages.» De nouvelles tenues (maillots-shorts-chaussettes) ont été commandées. Elles seront de couleur grise. Enfin, Arnaud Fay a tenu à féliciter les jeunes de l’équipe A (U15), qui se sont classés 2e au tournoi de Plédran.

Les équipes de Foot Émeraude jeunes parées de neuf

Samedi après-midi, les jeunes de Foot Émeraude jeunes ont reçu les équipements de leurs partenaires.
Samedi après-midi, les jeunes de Foot Émeraude jeunes ont reçu les équipements de leurs partenaires. |

« Sans nos partenaires, nous ne pourrions pas y arriver ! » confie Arnaud Fay, président de Foot Émeraude jeunes. Cette entité sportive est un tremplin entre les équipes jeunes du secteur (-13 ans) et les futurs seniors. Il se compose de 45 jeunes de 13 à 18 ans, répartis entre 3 équipes qui évoluent dans les championnats de division 1 et 2 départementale. Les footballeurs en herbe sont encadrés par Julien Corcin (salarié du club), Tony Crespin, Yohann Guéhenneuc, Michel Corbel, Corentin Languille, Antoine Bourgault et Antoine Gesrel.

Les jeunes de Foot Émeraude ont bénéficié samedi d’équipements complets mis à leur disposition par la supérette Vival d’Hénanbihen, Noël Berthelot, électricien à Saint-Pôtan et Intersports Lamballe.

Foot Émeraude Jeunes se veut résolument optimiste

Éducateurs et élus des communes concernées ont posé des questions pertinentes au président qui se veut résolument optimiste pour l'avenir.
Éducateurs et élus des communes concernées ont posé des questions pertinentes au président qui se veut résolument optimiste pour l’avenir. |

L’assemblée générale de Foot Émeraude jeunes s’est tenue au club-house du stade de la Ville-Helleuc, sous la présidence d’Arnaud Fay. Foot Émeraude est une entité à part. « Nous sommes en quelque sorte une passerelle pour les jeunes de 14 à 18 ans, explique Arnaud Fay. Les clubs ont une école de foot qui va jusqu’aux U13, mais ils n’ont pas suffisamment d’effectifs pour les catégories supérieures. Notre fonction consiste à regrouper les ados de ces clubs au sein de notre association » Foot Émeraude jeunes gère deux équipes de U15 et une équipe de U17.

Julien Corbin quitte l’association

Depuis plusieurs années, Julien Corbin, emploi jeune au sein de la communauté de communes, était la cheville ouvrière de Foot Émeraude, mais une opportunité professionnelle l’a contraint à quitter la structure.

« Nous avons passé une annonce à Pôle emploi pour créer un nouveau poste, a déclaré Arnaud Fay. Vingt-cinq demandes nous sont parvenues. Nous avons retenu cinq candidatures. »

L’intercommunalité bloque le projet

Arnaud Fay a été reçu par les responsables de la communauté de commune. « Ils estiment qu’une création d’emploi jeune coûte trop cher. La communauté de communes a donc bloqué notre projet et nous demande de trouver une solution transitoire. »

Le président rencontre les élus communautaires mercredi et va proposer un nouveau financement. « Si le désaccord persiste, on ne pourra recruter personne. Il faut que les municipalités concernées jouent le jeu, sinon notre association va droit dans le mur ! »

De bons résultats sportifs

Les U15 sont montés en division 1 départementale. Les dirigeants louent la mentalité parfaite des jeunes.

Quant aux U18, ils ont réalisé une saison mitigée. Michel Corbel précise qu’il sera possible de « faire deux équipes U17 à la rentrée ». Le bilan financier de l’association est positif.

Une  nouvelle ère pour Foot Emeraude jeunes

À l'image des U 13, tous les sportifs de Foot Emeraude jeunes ont rechaussé les crampons.
À l’image des U 13, tous les sportifs de Foot Emeraude jeunes ont rechaussé les crampons. |

Sylvie Ferté, Arnaud Fay et Michel Corbel constituent le nouveau staff chargé de la bonne marche et du développement de l’association Foot Emeraude jeunes. Pour la première fois, l’association chargée de la formation des jeunes va rassembler les jeunes de l’U.S. Frémur Fresnaye, de l’ES Saint-Cast-le-Guildo et de l’AS Saint-Pôtan. Foot Emeraude jeunes élargit aussi son champ d’intervention puisqu’aujourd’hui elle intègre dans sa formation quatre catégories des U11 aux U18.

Ce regroupement va permettre de réunir près de 70 jeunes qui partagent la même passion pour le foot. Les élus des communes concernées ainsi que la Com Com ont apporté leur soutien à cette initiative sans doute synonyme d’une meilleure assiduité à l’entraînement et par voie de conséquence de meilleurs résultats sportifs.

À noter que les écoles de foot de chacun des clubs engagés dans cette aventure gardent leur entière autonomie. La gestion sportive est confiée à Boubacar Barry, entraîneur officiel de l’U.S. Frémur-Frenaye, ex-joueur professionnel, qui saura apporter tout son savoir faire de sportif de haut niveau et son expérience de la formation des jeunes acquise notamment au Stade briochin. Il sera épaulé par une quinzaine d’encadrants issus des trois clubs.

Les entraînements auront lieu à Matignon et les compétitions à Saint-Potan, Saint-Cast et Hénanbihen.

Saison réussie pour Foot Émeraude Jeunes nouvelle formule

Sylvie Ferté, Arnaud Fay (coprésidents) et Thomas Cordon, trésorier.
Sylvie Ferté, Arnaud Fay (coprésidents) et Thomas Cordon, trésorier. |

C’est l’heure du bilan pour l’association Foot Émeraude Jeunes. Elle a tenu son assemblée générale vendredi, sous la coprésidence de Sylvie Ferté, Arnaud Fay et Michel Corbel. La saison 2014-2015 inaugurait un nouveau mode de fonctionnement pour l’association qui réunit les jeunes des catégories U10, U11 et U13 de l’U.S Frémur Fresnaye, ceux de l’Étoile sportive castine et ceux de l’U.S Saint-Pôtan.

L’association a débuté la nouvelle saisonavec un effectif de 80 licenciés. Si une période d’adaptation a été nécessaire pour la dizaine d’éducateurs sportifs, chacun a vite trouvé sa vitesse de croisière.

Les excellents résultats sportifs récoltés dans les différentes catégories montrent que l’intégration des plus jeunes au sein de ce groupe est aujourd’hui une belle réussite. Les U15 terminent à la 1re place de leur groupe alors que les U18 se classent en 3e position de leur catégorie.

« Le grand regret de la saison est de n’avoir pu organiser, comme chaque année, notre tournoi jeunes à Saint-Cast-le-Guildo », fait remarquer Arnaud Fay. Chaque année, ce tournoi tombait à date fixe. Mais lors de la dernière saison, des clubs plus prestigieux de Dinan et Saint-Brieuc ont fait le choix de la même date, et le tournoi castin a manqué d’inscriptions pour une compétition digne de ce nom.

« C’est pour nous un manque à gagner. Nous allons prendre tous les moyens pour que notre tournoi redevienne d’actualité la prochaine saison », assure Arnaud Fay.

La saison prochaine, la présidence sera assurée en binôme par Sylvie Ferté et Arnaud Fay.

Foot Émeraude Jeunes recrute pour 2016-2017

Le staff technique de Foot Émeraude Jeunes souhaite renforcer son effectif  pour la prochaine saison.
Le staff technique de Foot Émeraude Jeunes souhaite renforcer son effectif pour la prochaine saison. |
Ils soulignent dans le même temps « les belles performances réalisées par les U11 en championnat Élite, parcours qui les a conduits en finale départementale où ils finissent dixièmes des Côtes-d’Armor ».

Championnat Élite et D2 pour les U11

Foot Émeraude Jeunes est une structure basée sur l’entente des équipes U10 à U18 des clubs de l’US Frémur-Fresnaye, l’ES Saint-Cast-le-Guildo et de l’AS Saint-Pôtan sous l’appellation GJ pays de Matignon.

Pour la saison prochaine, la structure sera composée de deux équipes U11 qui évolueront en championnat Élite et D2, de deux équipes U13 en D1 et D3, d’une équipe U15 en D3 et d’une équipe U18 en D1.

Tous les parents et jeunes souhaitant rejoindre ce club sont invités à participer aux deux derniers entraînements des U9-U10-U11 et U12-U13 qui auront lieu les mercredis 8 et 15 juin, de 16 h 30 à 18 h 30, au stade de Matignon. Le club recrute pour la prochaine saison. Tous les jeunes qui veulent vivre leur passion pour le football sont les bienvenus.

 

Contacts : Vincent Lebret au 06 71 72 02 31 et Tony Crespin sur gjpaysdematignon.footeo.com.

Vincent Lebret à la tête de Foot Émeraude Jeunes

Une quarantaine de sportifs ont participé à l'assemblée générale, en présence des maires de Matignon, Hénanbihen et Saint Pôtan.
Une quarantaine de sportifs ont participé à l’assemblée générale, en présence des maires de Matignon, Hénanbihen et Saint Pôtan. |
 

Sur le plan sportif, la saison qui s’achève a été l’occasion de nombreuses satisfactions pour les éducateurs bénévoles, qui accompagnent les quatre catégories à savoir les U10-U11, U12-U13, U15 et U 18. À noter l’excellent parcours des U11 qui ont beaucoup voyagé à travers la Bretagne pour défendre leurs couleurs. Beau parcours aussi pour les U18 qui sont montés en puissance tout au long de la saison. Toutes ces catégories seront reconduites pour la prochaine saison.

 

Le bouquet final de cette saison a été le tournoi organisé par l’association, qui a vu un record de participation, avec 88 équipes engagées.

Commentaires récents

Le GJPM ?

Le GJPM, le Groupement jeune du Pays de Matignon est le regroupement des catégories jeunes des clubs de l’US FREMUR FRESNAYE, de l’ES ST CAST LE GUILDO et de l’AS ST POTAN.

Cette structure est constituée des équipes jeunes des U6 aux U18 pour les catégories masculines et des U6F aux Seniors F pour les catégories féminines.